break forth

Then your light will break forth like the dawn , And your recovery will speedily spring forth.

8这样,你的光就必突然发出如晨光, 你所得的医治要速速发生.

互联网摘选

Then your light will break forth like the dawn, and your healing will quickly appear; then your righteousness will go before you, and the glory of the Lord will be your rear guard.

这样、的光就必发现如早晨的光。所得的医治、速速发明。的公义、在你前面行。和华的荣光、作你的后盾。

provided by jukuu

The whole earth is at rest and quiet; they break forth into singing.

整个地球是在休息和安静，他们打破提出到歌唱。

互联网摘选

I say we make our break forth now.

(不过)我们现在是该冲出去了.

互联网摘选

Not until noon did the sunlight break forth through the heavy fog.

直到中午阳光才穿过浓雾,照耀大地.

互联网摘选

who simultaneously with every action follows a natural artistic impulse, who accomplishes his speech with a little singing, in order that he may immediately break forth into full song at the slightest emotional excitement.

那些好人一举一动都同时遵从着自然的艺术冲动，一言一语至少唱出一些东西，所以感情稍有波动，便立刻尽情高歌一曲。

互联网摘选

Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, O mountains: for the LORD hath comforted his people, and will have mercy upon his afflicted.

众山哪，应当发声歌唱。因为耶和华已经安慰他的百姓，也要怜恤他困苦之民。

互联网摘选

Then thy words will take wing in songs from every one of my birds" nest, and thy melodies will break forth in flowers in all my forest groves.

那时你的语言，将在我的每一个鸟巢中生翼发声，你悦耳的曲子，将怒放在我的丛林繁花中。

互联网摘选

It was as if Isaiah's prophecy had been fulfilled in me, "The mountains and the hills shall break forth before you into singing, and all the trees of the field shall clap their hands!"

我们相会的景象就像《以赛亚书》中应验的预言：“大山小山必在你们面前发声歌唱。田野的树木也都拍掌。”

互联网摘选

And when old words die out on the tongue, new melodies break forth from the heart; and where the old tracks are lost, new country is revealed with its wonders.

旧的言语刚在舌尖上死去，新的音乐又从心上迸来；旧辙方迷，新的田野又在面前奇妙地展开。

互联网摘选

God's judgment was about to violently break forth upon them because they refused to hear His Word and do it.

神要给他们一个审判猛烈的打击他们，因为他们拒绝接收神的话。

互联网摘选

Break forth once more into songs of joy; let me hear again the well-known resurrection psalms.

再唱一遍欢乐的颂赞，让我再倾听那刻骨铭心的复活颂。

互联网摘选

Will break forth in flowers in all my forest groves.

将怒放在我的丛林繁花中。

互联网摘选

Then the LORD said unto me, Out of the north an evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.

耶和华对我说，必有灾祸从北方发出，临到这地的一切居民。

互联网摘选

Accumulate Richly and Break Forth Vastly& Success of Indian Institute of Technology

厚积薄发&印度理工学院成功之谜

互联网摘选

His prejudices would break forth in some of his commands reflecting emotion of the moment, which his associates knew better than to implement.

他的偏见会突然在一些反映他当时情绪的命令中爆发出来，他的合作者很明白不能去执行这些命令。

provided by jukuu

The whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing.

7现在全地得安息, 享平静; 人皆发声欢呼.

互联网摘选